(Eng below)
I samband med Cyklopens sexårsfirande och konferensen Tenants Organizing: Precarization and Resistance hålls en helkväll kring rätten till staden. Under kvällen blir det mat, musik, dryck och presentationer från tre grupper från tre kontinenter om metoder och erfarenheter från olika kamper för en levbar stad.
Schema för kvällen:
16.30 Stadsvandring i Högdalen med fokus på privatisering, gentrifiering och senaste årens organiserade stadsdelsmotstånd. Vi möts utanför Högdalen T.
18.00 Cyklopen öppnar och mat serveras.
18.30-20.00 Presentationer och samtal med Cyklopen, Parkdale Organize och Movimiento de Pobladores Ukamau (se mer nedan
20.00-23.00 Fest och musik av DJ Rent Control och DJ-kollektivet The Dennis Wedins
❀ Cyklopen (Stockholm) ❀
När Cyklopen byggdes var det första gången en grupp ideellt byggde ett hus för det offentliga på 100 år i Stockholm. Hör om ockupationerna, självbyggandet och självförvaltandet men också om hur allmänningar kan ligga till grund för en mer demokratisk stad.
❀ Parkdale Organize (Toronto) ❀
Parkdale Organize är en grupp som organiserar sitt grannskap i Toronto gentemot hyreshöjningar, vräkningar och gentrifiering. 2017 genomförde de en hyresstrejk och kommer att berätta om sin långa erfarenheter av lokal organisering och motstånd.
❀ Movimiento de Pobladores Ukamau (Santiago de Chile) ❀
Grupp består av en rad olika grannskapsorganisationer som gått samman för att kämpa för rätten till bostad i Santiago. Efter många års kamp lyckades de bygga bostäder åt över 400 familjer. Jessica Gomez, gruppens talesperson, kommer under kvällen berätta om hur det gick till.
Presentationerna avslutas med ett gemensamt samtal
–––––––––
In connection with Cyklopen’s 6 year anniversary and the conference Tenants Organizing: Precarization and Resistance, we will host a Right to the City-themed pub evening at Cyklopen. There will be food, music and drinks, and we will enjoy presentations by three groups from three continents about methods and experiences from struggles for livable cities.
Programme:
16:30 Tour around and about Högdalen, where we will explore themes such as privatizations, gentrification and resistance. Meeting point is outside Högdalen Subway.
18:00 Cyklopen opens and food will be served.
18:30 – 20:00 Presentations and talks (Cyklopen, Parkdale Organize och Movimiento de Pobladores Ukamau)
20.00-23.00 Party and music by DJ Rent Control and the DJ collective The Dennis Wedins
❀ Cyklopen (Stockholm) ❀
A short presentation of the history of the house, including squatting, self-building and self-management. We will also focus on how commons can be scaled up and contribute to a more democratic city, beyond the shortsighted profit motives.
❀ Parkdale Organize (Toronto) ❀
The group organize its neighborhood in Toronto against rent-increases, evictions and gentrification. 2017, they organized a rent-strike and now they are in Stockholm to talk about their experiences of local organizing and resistance.
❀ Movimiento de Pobladores Ukamau (Santiago de Chile) ❀
The movement consists of a variety of neighbourhood organization that together is struggling for the right to housing in Santiago. After many years of struggling, they have managed to construct dwellings for more than 400 families. Jessica Gomez, the group’s spokesperson, will during our evening tell us about this struggle and her experiences.
Joint discussion
Mer om konferensen/About the conference:
https://tenantsorganizing.blogspot.com