SWE (Eng below)
Nu äntligen är det dags att börja bygga igen! En löst sammansatt utebyggargrupp håller på att bildas och alla är välkomna att hjälpa till. Nu på lördag den 20:e maj kl 12.00 träffas den nya gruppen för att sätta igång med planeringen av byggandet av utemiljön runt huset. Erfarenhet av att bygga är meriterande men absolut inget krav. Proffs och amatörer som hjälps åt för att bygga på Cyklopen – det är så vi byggde huset. Det är så vi ska göra utemiljön lika fantastisk. Vi ska asfaltera, bygga handikapparkering, sopstation, en fet grill och lite sånt. Så småningom även en utescen, en amfiteater och allt möjligt annat ballt.
Tillsammans bygger vi galaxens grymmaste uteplats kring solsystemets snyggaste hus.
———————
ENG
The time has finally come for us to build again. A group dedicated to build and fix the land around Cyklopen is about to form and everyone is invited to help. This Saturday the 20th of May at 12.00 the new group will meet at the house to plan the construction of the Cyklopen yard. Experience is not an requirement, we will build together and share the knowledge, just as when we built Cyklopen.
Join us. Together we will build the coolest yard in the galaxy around the nicest house in this solar system.