Ateljéfestival



I vintras höll Öppen ateljé en vinterutställning på Cyklopen. Nu är det dags för en sommarversion!

17 och 18 maj håller vi Öppen ateljé hela helgen! Det blir en utställningen (med vernissage), gemensamma verk, workshopar, och Öppen ateljé som vanligt där man får skapa fritt!

Lördag, 17 maj

Huset öppnar 10:00
11:00 – 12:00 DIY Anteckningsbok & DIY Bärbar Askfat workshop
11:30 – 12:00 Introduktion till huset
12:00 – 15:00 Gemensammaverk

13:00 – 16:00 Magiska Flaskor workshop
16:00 – 17:00 Kroki
17:00 – 18:00 Klädd kroki på scen
18:00 – 18:30 Fluxus – verk
18:30 – 20:00 Vernissage


Söndag, 18 maj

Huset öppnar 10:00
10:30 – 13:00 Lufttorkad Lera Handbyggnadsteknik workshop

11:30 – 12:00 Introduktion till huset
12:00 – 15:00 Gemensammaverk

13:00 – 16:00 Broderiworkshop
Huset stänger 16:00

Obs! Programmet pågår och kan kommas att ändras innan festival.

🪡 Workshop om broderiflöde! 🪡
🪡 Du kommer att få vägledning i att välja material och du kommer att prova några grundläggande stygn, men under sömnaden kommer vårt fokus att ligga på processen och inte på resultatet. Vårt mål är ett flödande fritt broderi – fritt från strikta regler, fritt från att fokusera på resultatet av perfekta stygn.

Vårt fokus är istället att känna oss avslappnade när vi broderar och jag kommer att hjälpa dig på din egen väg för att nå dit. I broderiet kan du hitta medvetna stunder som gör att du kan känna in dig själv och tillåta dig att uttrycka det genom broderi. 💕

Anmälan: e-post [email protected]
Varma hälsningar, Ivana

Denna workshop har begränsat utrymme, så vänligen registrera dig i förväg. Workshopen kan hållas på engelska eller svenska.

Magiska Flaskor
Workshopen Magiska Flaskor fokuserar på tekniken att måla på glasflaskor, vilket gör det möjligt för varje deltagare att utveckla en personlig skapelse. Deltagarna kan välja avsikten bakom sin flaska, oavsett om det är för läkning, kärlek eller något annat syfte. Ta med din speciella flaska att måla på! Ett begränsat antal flaskor kommer att finnas tillgängliga för användning.

Kolla in exempel på magiska flaskor!
Denna workshop kommer att hållas av Luciana Amado.

Anmälan: e-post [email protected]
Denna workshop har begränsat antal platser, så anmäl dig gärna i förväg. Workshopen kan hållas på svenska, engelska, eller spanska.

Lufttorkad Lera Handbyggnadsteknik
En praktisk workshop i lerbygge som syftar till att hjälpa deltagarna att bekanta sig med lufttorkad lera och lära sig några handtekniker för formning under processen. Det kommer att finnas möjlighet att måla och lacka den färdiga skapelsen. Ingen tidigare erfarenhet krävs. Workshopen hålls av Antonia Tomuș på engelska.

DIY Anteckningsbok & DIY Bärbar Askfat Workshop



I den här workshopen kan du välja mellan att göra din egen anteckningsbok med skrotpapper eller en bärbar askkopp (eller båda!). Till anteckningsboken kan du ta med dig dina egna överblivna pappersrester för att skapa en personlig känsla. Det bärbara askfatet kommer att tillverkas av Tetrapak (från växtbaserade produkter), så ta gärna med det du har redo att återvinna! Denna workshop kommer att hållas av Antonia Tomuș på engelska.

Tekniker i Gouache
Vi provar på att måla med den täckande vattenfärgen gouache. Vi preppar papper på pannåer provar att arbeta med vått underlag, och torrt underlag. Vi arbetar med underpainting i kontrasterande färg och att blanda olika färger efterhand vi målar. Vi kan måla landskap, porträtt eller mer abstrakta motiv. Vi kan också kontrastera med posca- eller andra pennor. Denna workshop kommer att hållas baserat på efterfrågan. Prata med en volontär om du är intresserad av att prova den här tekniken!

Rita av med rutnät för porträtt
Att rita av med rutnät för porträtt innebär att ett rutnät appliceras på ett referensfoto och på ritmediet. Detta hjälper konstnären att hitta rätt proportioner och inriktning. Ta med ett utskrivet referensfoto som du själv väljer. Denna workshop kommer att hållas baserat på efterfrågan. Prata med en volontär om du är intresserad av att prova den här tekniken!

_________________________________________________________

May 17 and 18 we will hold Open Studio all weekend! There will be an exhibition (with vernissage), a collective work, workshops, and Open Studio as usual where you can create freely!

Saturday, May 17
The house opens at 10:00
11:00 – 12:00 DIY Notebook & DIY Portable Ashtray workshop
11:30 – 12:00 Introduction to the house
12:00 – 15:00 Collective work
13:00 – 16:00 Magic Bottles workshop
16:00 – 17:00 Kroki
17:00 – 18:00 Clothed kroki on stage
18:00 – 18:30 Fluxus – work
18:30 – 20:00 Vernissage

Sunday, May 18
The house opens 10:00
10:30 – 13:00 Air-dried Clay hand building technique workshop
11:30 – 12:00 Introduction to the house
12:00 – 15:00 Collective work
13:00 – 16:00 Embroidery workshop
House closes 16:00

Please note! The program is ongoing and subject to change before the festival.

🪡 Embroidery flow workshop! 🪡
🪡 You will get guidance on choosing the materials and you will try some basic stitches, but during stitching our focus is gonna be on the process and not the result. Our aim is flowing free embroidery – free from strict rules, free from focusing on the result of perfect stitches. 

Our focus instead is to feel relaxed while embroidering and I will help you on your own way to get there. In embroidery you can find mindful moments that allow you to feel into yourself and allow yourself to express it through embroidery. 💕

Registration: email [email protected]
Varma hälsningar, Ivana 

Magic Bottles
The Magic Bottles workshop focuses on the technique of painting on glass bottles, allowing each participant to develop a personal creation. Participants can choose the intention behind their bottle, whether it is for healing, love or any other purpose. Bring your special bottle to paint on! A limited number of bottles will be available for use. Check out examples of magic bottles! This workshop will be held by Luciana Amado.

Registration: email [email protected]
This workshop is limited in space, so please register in advance. The workshop can be held in Swedish, English, or Spanish.

Air-dried clay hand building technique
A hands-on clay building workshop that aims to help participants familiarize themselves with air-dried clay and learn some hand techniques for shaping during the process. There will be the opportunity to paint and varnish the finished creation. No previous experience is required. The workshop will be held by Antonia Tomuș in English.

DIY Notebook & DIY Portable Ashtray
In this workshop, you can choose between making your own notebook with scrap paper or a portable ashtray (or both!). For the notebook, you can bring your own leftover scrap paper to create a personalized touch. The portable ashtray will be made from Tetrapak (from plant-based products), so feel free to bring what you have ready to recycle! This workshop will be held by Antonia Tomuș in English.

Techniques in Gouache
We will try painting with the opaque watercolor gouache. We will prepare paper on panels and try to work with wet surfaces, and dry surfaces. We work with underpainting in contrasting color and mixing different colors as we paint. We can paint landscapes, portraits or more abstract motifs. We can also contrast with posca or other pencils. This workshop will be held based on demand. Talk to a volunteer if you are interested in trying this technique!

Grid Drawing Method for Portraits
Grid drawing for portraits involves applying a grid to a reference photo and to the drawing medium. This helps the artist to find the right proportions and orientation. Bring a printed reference photo of your choice. This workshop will be held based on demand. Talk to a volunteer if you are interested in trying this technique!

1 maj med Cyklopen och Brand!

1 MAJ MED CYKLOPEN OCH BRAND

Nu krokar vi arm, på gatorna, på arbetsplatserna, i hemmen, på demonstrationerna och på Cyklopens 1 maj-fest. För runtom i världen attackeras förutsättningarna för liv genom krigshets, folkmord och kontroll, men i mörkret griper vi efter varandra. Vi gör livet till en kämpande gemenskap, våra armar når längre och våra röster blir starkare.

Så kom och fira in det nya kampåret med Cyklopen och Brand!

Föranmälan krävs! Skriv upp dig här: https://forms.gle/X2Eq2P9VuUMYSHrVA

Inträde: 100 kr (utan tidning) eller 150 kr (med tidning).
Ålder: 18+, men barn är välkomna med sin målsman.

Det blir livemusik och allsång, DJ’s och dans, livepodd, mat från Solidaritetsköket, värmande brasor och fantastisk stämning. 1 maj betyder också släppfest för ett nytt och hett nummer av Brand med tema Liv och Död!

Mer info kommer!

Klädd Kroki 29 april

På nästa kroki-möte den 29 april kör vi klädd kroki! Alla modeller kommer att vara klädda. Det är ett bra tillfälle för er som vill prova på att vara modell eller öva på modeteckning. Har du en rolig kostym? Ta med den!

Sista kroki-tillfälle innan sommarpausen blir den 6 maj! Välkommen!

Det finns enkelt papper (typ skrivarpapper) eller enkelt ritpapper på rulle, bord och masonitplattor att använda som underlag, kol, en del blyertspennor på plats, men du kan ta med eget om du har.

Kom i tid! Vi börjar workshoparna kl 19, och kör tre pass om 25 minuter med fem minuters rast emellan. Under dessa sessioner målar vi i tysthet. I pauserna mellan sessionerna kan vi utbyta tankar och erfarenheter.



Clothed kroki 29 april


For the next kroki meeting we will be doing clothed kroki! All models will be clothed. This is a great opportunity for anyone who would like to try modelling. Do you have a fun costume to model in? Bring it along!

The last kroki meeting before the summer break will occur on may 6th! See you there!

Basic drawing materials are supplied. Come on time! We being kl. 19 with three 25 minute sessions and a 5 minute break in between each.

Bokrelease: Älska har sin tid

Bokomslaget till boken Älska har sin tid, boken om Nancy av Mikael Dolfe.

Releasefest

”Stående i köket en augustidag, när drömmen om att kunna köpa ett hus åt den stora familjen gått i uppfyllelse, blir det blankt i Nancys medvetande. Hon minns plötsligt inte när hon födde barnen och hur gamla de är.

Nancy, bara femtiofyra år gammal och med alla fyra barn i skolan, visar tecken på en allvarlig minnessjukdom. Fyra år senare slås det fast: hon har Alzheimers sjukdom.”

Författaren, Mikael Dolfe, har länge varit aktiv i Husets Öppen ateljé, och har skrivit boken om Nancy. Vi bjuder såklart in till release-fest för att fira att boken kommit ut, även om temat är mycket sorgligt.

Mikael läser ur boken, och vi har ett samtal om boken.

DJ Kennet Kulturtant, känd från Öppen ateljé, spelar skivor.

Det serveras mat och dryck, och boken kommer att finnas att köpa.

Biblioteket kommer att hålla öppet.

Queert Bokkafé: ALIETET

Välkommen på QUEERT BOKKAFÉ!

Ons 9 april — 18:30-20:30 — CYKLOPEN
Till Facebook-event

På onsdag diskuterar vi ALIETET – att konstitueras av skillnad!

Alietet – att konstitueras av skillnad, av Siri Landgren, är en pamflett med en text som berör på djupet. I gränslandet mellan poesi, teori och manifest utmanas läsaren till att reflektera över sitt sätt att existera, organisera och skapa samhörighet. Siri Landgren är en högaktuell queer konstnär baserad i Göteborg.

Upplägg:
Ca 18:00 Dörrarna öppnas och vi förbereder
18:30 Välkommen + namn/pronomenrunda “incheckning” (ca 15 min)
18:45 Förplanerad aktivitet (ca 45 min) tex speed reading
19:30 Paus (ca 10 min)
19:40 Fortsättning eller annan aktivitet (ca 40 min) tex bokcirkel
20:20 Hejdå “Utcheckning” (ca 10 min)
20:30 SLUT och städning

Det kommer finnas möjlighet att fika te/kaffe och mackor till självkostnadspris, ta med matlåda om du vill!

OM QUEERT BOKCAFÉ:
Queert bokkafé är ganska nytt och än ej helt definierat. Vi har hittat ett format och en struktur som funkar bra, men innehållet vid varje tillfälle gör vi tillsammans. Nytt för hösten är att vi vill erbjuda möjlighet att ha en bokcirkel. Tanken med bokkaféet är att kunna komma hit och hänga i ett hörn med en bok, träffa andra queers och ett utrymme för att diskutera kultur för den som önskar. Kanske också något mer, eller annat.

HAR EN IDÉ PÅ NÅGOT DU VILL GÖRA MED OSS, ELLER VILL HJÄLPA TILL?
Hör av dig till Cyklopen så får du tag i oss! Kan t.ex. vara mer diktläsning, högläsning, ett performance, någon diskussion eller workshop du vill ha, miniutställning, bokcirkel om sjöhästar, etc. Inga idéer är dumma. Vi kan även ta hjälp med arrangemang, matlagning, eller vad än du är bra på.

RULLSTOLSTILLGÄNGLIGHET:
Vi har hiss för att komma upp i biblioteket.Från Högdalen till huset är det bara vanlig väg, man behöver inte gå trappan ner till vägen vid spåret utan man bara fortsätter på parallellgatan. 

Ateljéfestival 16-18 maj: Open call

I vintras höll Öppen ateljé en vinterutställning på Cyklopen. Nu är det dags för en sommarversion!

Vi har bokat hela Cyklopen hela helgen 16-18 maj och vill hålla Öppen ateljé en hel helg.

För att kunna köra en helg måste lite saker vara inplanerade och förberedda så att det blir bra för alla som deltar. Ju större intresse, desto mer av helgen blir det Ateljéfestival.

Open call inför festivalen

Skicka in dina idéer! Det kan vara workshopar i olika tekniker, utställning, gemensamma projekt, idéer på aktiviteter i eller nära huset under helgen, eller vad som helst du tror skulle vara roligt att göra tillsammans.

Vi behöver också vara fler volontärer som lagar och serverar mat, hjälper folk till rätta med mera.

Berätta vad du vill göra, vad som behövs för att kunna genomföra det och om det är några särskilda tider under helgen som skulle passa bättre eller sämre.

Du får också väldigt gärna höra av dig och säga att det här verkar vara det roligaste som hänt på länge och att du kommer att vilja närvara under helgen.

På Öppen ateljén tisdagen 22 april presenteras ett program för Ateljéfestivalen, och även hur länge festivalen kommer pågå, så skicka in vad du vill göra senast långfredagen 18 april så kan det komma med i programmet.

Maila [email protected], märk ditt brev med ”Ateljéfestival” så lovar vi att hålla ögat på inkorgen efter dessa brev.

Kort om öppen ateljé

Öppen ateljé träffas i huset varje tisdag kl 18-22, med kortare uppehåll under sommar och vinter. Vi skapar i grupp eller enskilt. Alla är välkomna, ingen föranmälan behövs, förutom till vissa workshops där vi räknar med är stort intresse.

Öppen ateljé är konstnadsfri och finansieras främst genom donationer från husets många stödmedlemmar. På den Öppna ateljén finns allt material som behövs, men det går också bra att ta med eget om en behöver något speciellt. Allt som inte låter för mycket är välkommet. Ibland kör vi workshops och ett par kvällar per månad arrangeras kroki där vi turas om att stå modell, som genomförs parallellt med den öppna ateljén. Krokin är kostnadsfri. Det brukar serveras enkel mat under kvällen utan kostnad, och det finnas alltid kaffe och te.

Allt material finns på plats – det enda som fattas oss är du

🌿 “Her Story” Screening Series – Episode 1: Discovering Life / “好东西”系列放映第一期:生活的发现 🌿

Together with Sino-Queer Sweden, the diasporic sinophone queer/feminists in Sweden, Cyklopen invites you to 

Yihui Shao’s Her Story showcases the charm of storytelling through a unique female perspective. With the “Her Story” screening series, we hope to spotlight more female creators and bring more outstanding works into view and the conversation. For this screening, we’ve invited two independent female directors from China to share their lives and creative journeys with us.

📅 Screening Date: April 6th 12:30-17:00
📍 Screening Location: Cyklopen (metro stop Högdalen), Stockholm

📽️ Films to be screened (both with Chinese & English subtitles)
1️⃣🎞️ Short Film: The Selfish Giant (16 min)
🎬 Director: Xinyu Shi (film critic, curator, and host of the podcast Wavelength Cinema)
📖 Synopsis:
A “selfish giant” refuses to leave her bed, not even at gunpoint. Eventually, the sounds of birds and the feeling of socks awaken her. Venturing outdoors, she finds a lost copy of Oscar Wilde’s fairy tales and meets a new friend named “Sock”. Yet, selfishness has been coming back now and then…

2️⃣🎞️ Feature Film: before and under (135 min)
🎬 Director: Keni Lai (director, studies in Japan)
📖 Synopsis:
A brief history of a room, and the fiction born within it.

⏳ Screening Schedule:
12:30–13:00 Audience Entry
13:00–13:20 The Selfish Giant
13:20–13:30 Break
13:30–15:45 before and under
15:45–16:00 Break
16:00–16:30 / 17:00 Post-Screening Discussion

✨ We aim to create a friendly, open, and free space where everyone can experience the magic of cinema in a warm atmosphere. This event is open only to women, non-binary, and LGBTQIA+ audience.

💛 The event is free, and you are welcome to donate what-you-want to support the directors and Sino-Queer community. Thank you — let great works be seen by more people!

🌿 “好东西”系列放映第一期:生活的发现 🌿

邵艺辉的《好东西》以独特的女性视角展现了故事的魅力,而我们希望借由“好东西”系列放映,关注更多女性创作者,让更多优秀的作品被看见、被分享。本次放映,我们特别邀请了两位中国独立女性导演,与大家一同分享她们的生活与创作。

📅 放映时间:4月6日
📍 放映地点:Cyklopen(地铁站Högdalen)

📽️ 放映作品(均有中英文双语字幕)
1️⃣🎞️ 短片:《自私的巨人》(16分钟)
🎬 导演:石新雨(影评人、策展人、电影播客“波长cinema”主播)
📖 故事简介:
一个“自私的巨人”从不愿离开床,连手枪的威胁都无法让她动摇,最终却被袜子和鸟叫声唤醒。她走到户外,捡到了别人丢失的《王尔德童话》,并因此结识了一个叫 “袜子” 的新朋友。然而,“自私病”却总是时不时地复发……

2️⃣🎞️ 长片:《before and under》(135分钟)
🎬 导演:赖可妮(日本留学导演)
📖 故事简介:
房间的一小段历史,和其中诞生的虚构。

🎟️ 欢迎大家前来观影与交流!
✨ 我们希望创造一个友善、开放、自由的空间,让大家在温暖的氛围中感受电影的魅力,期待与你们相遇!为了营造安全空间,本次活动仅向女性、非二元性别和LGBTQIA+群体开放,欢迎大家拉上朋友一起来!

Solidaritetskväll

Välkomna på en Solidaritetskväll på Cyklopen den 26 april kl 18!

En kväll med fint häng, akustisk spelning med Josefin och Sara (Sju svåra år, Burning Kitchen mfl), musik med ”Sköter du mitt så sköter jag ditt” samt ett övermagiskt konstlotteri!

Pengarna från kvällen går till våra vänner Peppy och Krystal som i USA nyligen dömdes för ”Conspiracy” och ”Obstruction of law enforcement during civil disorder”. Vad Peppy och Krystal har gjort är att de protesterat i samband med ett transfobt event, en motdemonstration som blev lite stökig till följd av ett polisingripande. 

Välkommen till Cyklopen för att hjälpa till med insamling av bötespengar, få höra mer om våra amerikanska vänners rättsfall och hänga med fantastiska kamrater i Högdalens finaste hus. 🌻

Författarsamtal: Autistiskt manifest

Välkommen på författarsamtal med författarna till boken Autistiskt manifest!

Söndagen den 13 april kl. 18:00-19:30 bjuder Cyklopens autistgrupp in till författarsamtal med författarna bakom boken Autistiskt manifest. Boken berättar om vårt gemensamma utforskande av autism. Vi tar bland annat upp existentiellt sökande, autistisk socialitet och hur autister kan ge stöd åt autister. Boken är både en faktabok och en antologi. Den är också ett manifest för jämlikhet och mänskliga rättigheter. Autistiskt manifest är en hyllning till autismen.

Veckorna innan och efter samtalet hålls även en bokcirkel om boken, läs mer om den här.

Alla är hjärtligt välkomna, med eller utan autismdiagnos!

Vid frågor och funderingar hör gärna av dig till [email protected]

OBS! 30 platser: boka din plats här: https://forms.gle/fFNVEUUBw67NunQT6

Bokcirkel: Autistiskt manifest

Autismgruppen bjuder in till bokcirkel. Vi läser tillsammans boken Autistiskt manifest av redaktörerna Serena Hasselblad och Hanna Bertilsdotter Rosqvist.

Boken går att låna som e-bok via bibliotekets app Biblios eller att köpas av författarna själva via www.autspace.eu. Alternativt lånas på biblioteket eller köpas. Om du inte får tag i boken, så löser vi det.

Inför varje träff läser vi cirka 35–50 sidor, du behöver inte ha läst allt för att komma på träffen, utan läs det som intresserar dig. Du är lika välkommen även om du inte har läst något. Du behöver inte prata under träffen och du får komma på de träffar du vill.

Träff 1 måndagen den 31 mars kl. 19-20:15. Vi läser sidorna 18–53.

Träff 2 måndagen den 7 april kl. 19-20:15. Vi läser sidorna 54–103.

Författarträff söndagen den 13 april kl.18-19:30

Träff 3 måndag den 21 april kl. 19-20:15. Vi läser sidorna 104–149.

Frågor eller funderingar hör gärna av dig till [email protected]