Biblioteksbar nr 27

☽❀☼ Biblioteksbar☽❀☼ Varmt välkomna till den tjugosjunde biblioteksbaren. Programmet pågår ungefär mellan sju och nio, men kom gärna tidigare och stanna till sent. Mat finnas att köpa från kl 18. Observera att föranmälan krävs. Registera dig här: https://forms.gle/AbcsdJTHAmV7paFh9 Under kvällen: ❀ Bokrelease av Lärostycken skriven av Henrik Bromander och John Hanse. Om boken: Med föreställningarna Våld & pedagogik och Kropp & straff ville dramatikern Henrik Bromander och regissören John Hanse skapa nya lärostycken som tog sikte på samtidens akuta frågor. Inspirerade av Bertolt Brecht undersökte de den politiska kampens väsen i form av föreställningar där publiken var en aktiv del av gestaltningen. Deltagarna kastar gatsten, står i armkrok i blockader, sitter i polisförhör och konstruerar tillsammans sitt fängelse i en berättelse om en rörelses uppgång och fall. Nu finns manusen för första gången samlade tillsammans med kommenterande texter och foton. Henrik och John samtalar om boken och läser pjäser ur boken. ❀ Eva-Maria Benavante Dahlin är dramatiker och dramaturg. Under hösten är hon aktuell på Dramaten med pjäsen Hur vi försvinner – en high school pjäs om framtiden. Under denna kväll läser hon texten Liminaltillstånd. ❀ Azadé Azad och Alexandra Starud läser ur zinet ”Efter männen” soom är en thriller om lesbisk längtan med socialtjänsten som antagonist. ❀ Weimarrepubliken är ett band som hämtar influenser från punk, Brecht, Marlene Dietrich, 1700-talskammarmusik, sjömansvisor, dansband och kampsånger. Under kvällen får vi höra några av deras låtar. DJ’s: P-drum & Kajan Kvällarna är sedan våren 2015 återkommande på Cyklopen där utgångspunkten är att skapa ett rum för text och konst där verken tillåts möta publiken i direkta former. De enskilda kvällarna saknar specifika teman men ingår i långtidsundersökningen Hur står vi ut i en verklighet? Det serveras mat och dryck med förhoppningen att samtalen kan fortsätta långt efter att programmet är slut. Alla barer har fritt inträde.

Bön för vår tid


Audio-walk och live performance.

Pandemin har medfört isolering, inställda glädjeämnen och förluster. Bön för vår tid ser till vårt uppdämda behov av besjälad samvaro. En vandring i naturen där publiken bjuds in att vara både åskådare och deltagare. Längs vägen får vi uppleva text och sång på temat närhet och avstånd, längtan
efter människor vi varit nära genom livet och rädslan för ensamhet.Verket är platsspecifikt och samspelar med den omgivande naturen.

Texter av Jon Fosse och Sofia Broomé.

Audio walk and live performance.
The pandemic has brought isolation, cancelled joys and losses. This piece tends to our long-felt need for inspired company. A walk in nature where the audience will be both participants and spectators. Along the way, there will be texts and music on the theme of closeness and distance – longing for people we have been close to during life and the fear of loneliness. The piece is site-specific and interacts with the surrounding nature.

Texts by Jon Fosse and Sofia Broomé.

Föreställningen är del i Cyklopens program i Stockholm Fringe Festival 2022. Cyklopen utgör en av hela 13 scener på olika platser i Stockholm. Festivalen pågår 13-17 september, på Cyklopen hålls totalt sex föreställningar 15-16 september, tre olika föreställningar per kväll. Vissa av föreställningarna är gratis men kräver föranmälan, övriga föreställningar kräver biljett från Stockholm Fringe Festival. Information om detta framgår i respektive event.

Bold, buzzing and brilliant

eventually

Jonathan Nagel och Susanna Ylikoski ger eventually, en performance för solodansare och bas

In English:
A choreography for a solo dancer, a composition for a solo musician – a setup which allows for just about anything to happen, as there is plenty of space. At the same time, it bears the threat of feeling utterly naked and vulnerable. Within a setting of continuously increasing volume, speed and intensity, it is easy to reach the limits of what one can achieve on their own. The higher the ambition, the bigger the risk to fail. A situation that many of us can relate to in their personal and professional lives. The more we try to hold on to control and power, the more difficulties arise. With ’eventually’, we dive deep into this loss of control, in a search for peaceful and loving ways to embrace surrender and accept it not as a failure but as a source of new energy.

På svenska:
En koreografi för en solodansare, en komposition för en solomusiker – en uppsättning som tillåter nästan vad som helst att hända, då det finns gott om plats. Samtidigt bär den faran att känna sig helt naken och sårbar. Inom en uppsättning av ständigt ökande volym, hastighet och intensitet är det lätt att nå gränserna för vad man kan åstadkomma på egen hand. Med högre ambition ökar risken för att misslyckas, en situation som många av oss kan relatera till i sitt privata och professionella liv. Ju mer vi försöker hålla fast vid kontroll och makt, desto fler svårigheter uppstår.

Föreställningen är del i Cyklopens program i Stockholm Fringe Festival 2022. Cyklopen utgör en av hela 13 scener på olika platser i Stockholm. Festivalen pågår 13-17 september, på Cyklopen hålls totalt sex föreställningar 15-16 september, tre olika föreställningar per kväll. Vissa av föreställningarna är gratis men kräver föranmälan, övriga föreställningar kräver biljett från Stockholm Fringe Festival. Information om detta framgår i respektive event.

Bold, buzzing and brilliant

foto: Jussi Virkkumaa

eventually

Jonathan Nagel och Susanna Ylikoski ger eventually, en performance för solodansare och bas

In English:
A choreography for a solo dancer, a composition for a solo musician – a setup which allows for just about anything to happen, as there is plenty of space. At the same time, it bears the threat of feeling utterly naked and vulnerable. Within a setting of continuously increasing volume, speed and intensity, it is easy to reach the limits of what one can achieve on their own. The higher the ambition, the bigger the risk to fail. A situation that many of us can relate to in their personal and professional lives. The more we try to hold on to control and power, the more difficulties arise. With ’eventually’, we dive deep into this loss of control, in a search for peaceful and loving ways to embrace surrender and accept it not as a failure but as a source of new energy.

På svenska:
En koreografi för en solodansare, en komposition för en solomusiker – en uppsättning som tillåter nästan vad som helst att hända, då det finns gott om plats. Samtidigt bär den faran att känna sig helt naken och sårbar. Inom en uppsättning av ständigt ökande volym, hastighet och intensitet är det lätt att nå gränserna för vad man kan åstadkomma på egen hand. Med högre ambition ökar risken för att misslyckas, en situation som många av oss kan relatera till i sitt privata och professionella liv. Ju mer vi försöker hålla fast vid kontroll och makt, desto fler svårigheter uppstår.

Föreställningen är del i Cyklopens program i Stockholm Fringe Festival 2022. Cyklopen utgör en av hela 13 scener på olika platser i Stockholm. Festivalen pågår 13-17 september, på Cyklopen hålls totalt sex föreställningar 15-16 september, tre olika föreställningar per kväll. Vissa av föreställningarna är gratis men kräver föranmälan, övriga föreställningar kräver biljett från Stockholm Fringe Festival. Information om detta framgår i respektive event.

Bold, buzzing and brilliant

foto: Jussi Virkkumaa

Three men from the North

In English:
Three circus artists share the stage to explore, reflect on, and celebrate their Northernness. Using juggling, comedy, live music, and aerial acrobatics, the artists, bring the audience a show that is as awkward as it is unforgettable. Coming from Finland, Iceland and Sweden, the three artists bring the things we all have in common in the north to the stage, like blank stares, repressed emotions and a love for black coffee. Reflecting on our similarities and bringing them to life through circus. Last year they won the Reykjavik Grapevine Award, as well as the Nordic Fringe Network Award, and now the show is finally coming to Sweden. The show is blunt and to the point in a way that only Finnish humour can be, Swedishly self-aware and with a hint of Icelandic peculiarity.

På svenska:
Tre cirkusartister möts på scenen för att utforska, reflektera över, och fira sin Nordiskhet. Med hjälp av jonglering, humor, musik och luftakrobatik skapar de en föreställning som är lika udda som den är oförglömlig. De tre artisterna, från Finland, Island och Sverige, tar med till scenen våra Nordiska gemensamma nämnare, saker som nedtryckta känslor, tomma blickar och en kärlek till svart kaffe. Tillsammans reflekterar de över våra likheter och tolkar dem genom cirkus.
Förra året vann de både Reykjavik Grapevine Award och Nordic Fringe Network Award, och nu tar de äntligen deras föreställning till Sverige. Föreställningen är Finskt uppriktig och direkt, Svenskt självmedveten och Isländskt udda.

Föreställningen är del i Cyklopens program i Stockholm Fringe Festival 2022. Cyklopen utgör en av hela 13 scener på olika platser i Stockholm. Festivalen pågår 13-17 september, på Cyklopen hålls totalt sex föreställningar 15-16 september, tre olika föreställningar per kväll. Vissa av föreställningarna är gratis men kräver föranmälan, övriga föreställningar kräver biljett från Stockholm Fringe Festival. Information om detta framgår i respektive event.

Bold, buzzing and brilliant

Awards/priser:
2021 Reykjavik Fringe: Reykjavik Grapevine Award & Nordic Fringe Network Award

Funding/finansiering:
Creation supported by Circunstruction, Rigas Cirks, Dynamo Workspace & Sirkus Faktori

Three men from the North

In English:
Three circus artists share the stage to explore, reflect on, and celebrate their Northernness. Using juggling, comedy, live music, and aerial acrobatics, the artists, bring the audience a show that is as awkward as it is unforgettable. Coming from Finland, Iceland and Sweden, the three artists bring the things we all have in common in the north to the stage, like blank stares, repressed emotions and a love for black coffee. Reflecting on our similarities and bringing them to life through circus. Last year they won the Reykjavik Grapevine Award, as well as the Nordic Fringe Network Award, and now the show is finally coming to Sweden. The show is blunt and to the point in a way that only Finnish humour can be, Swedishly self-aware and with a hint of Icelandic peculiarity.

På svenska:
Tre cirkusartister möts på scenen för att utforska, reflektera över, och fira sin Nordiskhet. Med hjälp av jonglering, humor, musik och luftakrobatik skapar de en föreställning som är lika udda som den är oförglömlig. De tre artisterna, från Finland, Island och Sverige, tar med till scenen våra Nordiska gemensamma nämnare, saker som nedtryckta känslor, tomma blickar och en kärlek till svart kaffe. Tillsammans reflekterar de över våra likheter och tolkar dem genom cirkus.
Förra året vann de både Reykjavik Grapevine Award och Nordic Fringe Network Award, och nu tar de äntligen deras föreställning till Sverige. Föreställningen är Finskt uppriktig och direkt, Svenskt självmedveten och Isländskt udda.

Föreställningen är del i Cyklopens program i Stockholm Fringe Festival 2022. Cyklopen utgör en av hela 13 scener på olika platser i Stockholm. Festivalen pågår 13-17 september, på Cyklopen hålls totalt sex föreställningar 15-16 september, tre olika föreställningar per kväll. Vissa av föreställningarna är gratis men kräver föranmälan, övriga föreställningar kräver biljett från Stockholm Fringe Festival. Information om detta framgår i respektive event.

Bold, buzzing and brilliant

Awards/priser:
2021 Reykjavik Fringe: Reykjavik Grapevine Award & Nordic Fringe Network Award

Funding/finansiering:
Creation supported by Circunstruction, Rigas Cirks, Dynamo Workspace & Sirkus Faktori

Gospel for the present time

Från den franska kulturfestivalen Champ Libre ges den flera gånger prisbelönta Gospel for the present time, en icke-verbal dansföreställning.

 

With this performance, I want to reconnect with the elements: to feel, to touch, to ear. Recovering primitive instinct, going back into my senses. I want to become a part of this nature: clay, water, soil, and flowers will overlap me; like Giueseppe Arcimboldo’s pictures. I want to abandon my ego, to faint on the floor, being disoriented, sensual, chaotic, and animal.
’Who has never wanted to go back to the Origins?
The innocence of childhood?
Wallowing in the mud?
This indomitable freedom?

AWARDS:

  • 2018 ”Danse élargie” in theatre de la ville (Paris),
  • 2018 in Voila Europe theatre festival ( London),
  • 2019 the Chittagong Open art Biennale (Bangladesh),
  • 2019 Festival 10 Sentidos (Spain),
  • 2019 TACT festival (Italy),
  • 2019 Global Frenquencies (USA)
  • 2019 The Sleepless night of Paris 2019 (France)
  • 2021 Lahti Fringe festival

Översättning:
Med den här föreställningen vill jag åter bli en del av elementen, att känna, beröra, att öra. Återuppliva primitiva instinkter, återvända till mina sinnen. Jag vill bli del av den här naturen: lera, vatten, jord och blomster kommer täcka mig, just som i Giueseppe Arcimboldos bilder. Jag vill överge egot, svimma och falla ihop, vara desorienterad, sensuell, kaotisk och djurisk.
För vem har aldrig velat återvända till det Ursprungliga?
Barndomens oskyldighet?
Vältra sig i gyttjan?
Den här friheten som omöjligt kan hindras?”

Föreställningen är del i Cyklopens program i Stockholm Fringe Festival 2022. Cyklopen utgör en av hela 13 scener på olika platser i Stockholm. Festivalen pågår 13-17 september, på Cyklopen hålls totalt sex föreställningar 15-16 september, tre olika föreställningar per kväll. Vissa av föreställningarna är gratis men kräver föranmälan, övriga föreställningar kräver biljett från Stockholm Fringe Festival. Information om detta framgår i respektive event.

Bold, buzzing and brilliant

Antisocial festival

26-27 augusti på Cyklopen.

På scen:
Jumalvauhti
Katthem
Varoitus
N:A Hospitalet
Sekunderna
Smierc
Bratakus
M:40
Warför
Attityd Boys
Foreseen
Hedniskt Avfall
The Reckless state
Dissekerad
Koma Asociala
Bryt

Tickets: [email protected]

Rågsved Parti Gras 2022

20:e augusti. 14.00 med start i Bandhagen centrum

Time to book your calendars for the second annual Rågsved Parti Gras walking parade and parti! Saturday, August 20, 2022, from 14:00 to late 😃

For those of you who weren’t there last year: It’s like Mardi Gras, but in Rågsved and in August… It’s Rågsved’s Parti Gras!!We’ll gather in Bandhagen Centrum and walk together through the park until we get to Cyklopen and continue to have a parti. And by that we mean hot dj sets, dancing, live music, costume contest, shenanigans, hootin’ n hollerin’ – it’s supposed to be the last day of debauchery before Lent so we basically embrace a healthy ”passa på” mentality 😉Everyone (especially dogs and kids) are welcome!Want to know more about how to celebrate Parti Gras? Read below for the ultimate guide by the one and only Kelly Smisk, Parti Gras Founder and expert Partier.Can’t wait to see y’all there!!!

Mvh,
The Parti Gras Krewe

ULTIMATE GUIDE:
Ok, so here’s the deal. You gather up your best friends and you form your Parti Gras krewe. A krewe is a social organisation or, in our case, a group of friends, that puts on a ball or parade during Carnival season. Give your krewe a spectacular name, plan a theme, and start putting together your Parti Gras outfits AND planning your throws. More on that below… If you don’t want to form a krewe, you are welcome to show up and walk in the parade anyways. Costumes are HIGHLY recommended, cuz it’s neither Mardi Gras nor Parti Gras without fantastic costumes (and you sure as hell won’t get any beads without one). Then, when the big fat Saturday the 20th of August rolls around, you and your krewe meet up with everyone else in Bandhagen centrum and then our walking parade rolls! And when we say parade, we mean live band, dancing/marching and good vibes (think what a parade means in other countries – not Sweden). Once the parade arrives at our final destination at Cyklopen we’ll have a day party.

——ARE YOU INTERESTED IN FORMING A KREWE?——–
We encourage going all in, but you can of course go as far as you have time and energy for. Here are some tips for forming a fabulous Parti Gras krewe:- Get together your best and most festive friends for your Krewe
– Pick a great name and theme that represents you
– ***costumes***
– some sort of “float”
– throws (cool free stuff that you throw to all the admirers)
Here is some advice from the one and only Kelly Smisk, our Parti Gras Founder and expert Partier:Throws are going to be an exciting part of this parade and something that you can make totally your own and something that everyone will remember you by. You’ll want to be known as the Krewe with the BEST throws. You’ve heard how at Mardi Gras they throw plastic beads to you from the parade floats right? Well throws can be so much more than just cheap beads. If you show up at a parade with a great costume and a sweet attitude you could end up getting waaaay cooler stuff than just some basic beads.Rågsveds Parti Gras is still a few months away so you and your future Krewe have plenty of time to plan your throws to blow away the competition. And it’s just friendly competition right? But still… who has the best imagination? I have a hard time thinking this event will be so popular that we will be having a crowd watching our parade, this will be MUCH more fun if everyone is involved rather than standing on the sides. So we’re thinking that your throws can instead be gifted to other people at the parade, during or after, outside of your Krewe that you think have a great costume, make you happy, you have a crush on, whatever!Also, this is an opportunity to dress up and go nuts. Of course, you don’t have to dress up but Mardi Gras is all about being your most festive and crazy self. So I highly recommend that you and your future Krewe come up with some kind of theme and name! Some great Krewe names from New Orleans’ Mardi Gras: Krewe of Muses, Krewe du Vieux, Krewe of Morpheus, Krewe de Nim (all denim Krewe!), Audubon Krewe (they dress up like animals because of the New Orleans Audubon Zoo!), Krewe of Bacchus, Intergalactic Krewe of Chewbacchus (science-fiction themed Krewe!), the Mystic Krewe of Barkus (dog parade Krewe!) etc. etc. etc.So who’s gonna blow us away with a bomb ass krewe??? See ya’ll in August