Magelugnsvägen 170
Bandhagen
Stockholm
Från den franska kulturfestivalen Champ Libre ges den flera gånger prisbelönta Gospel for the present time, en icke-verbal dansföreställning.
With this performance, I want to reconnect with the elements: to feel, to touch, to ear. Recovering primitive instinct, going back into my senses. I want to become a part of this nature: clay, water, soil, and flowers will overlap me; like Giueseppe Arcimboldo’s pictures. I want to abandon my ego, to faint on the floor, being disoriented, sensual, chaotic, and animal.
’Who has never wanted to go back to the Origins?
The innocence of childhood?
Wallowing in the mud?
This indomitable freedom?
AWARDS:
- 2018 ”Danse élargie” in theatre de la ville (Paris),
- 2018 in Voila Europe theatre festival ( London),
- 2019 the Chittagong Open art Biennale (Bangladesh),
- 2019 Festival 10 Sentidos (Spain),
- 2019 TACT festival (Italy),
- 2019 Global Frenquencies (USA)
- 2019 The Sleepless night of Paris 2019 (France)
- 2021 Lahti Fringe festival
Översättning:
Med den här föreställningen vill jag åter bli en del av elementen, att känna, beröra, att öra. Återuppliva primitiva instinkter, återvända till mina sinnen. Jag vill bli del av den här naturen: lera, vatten, jord och blomster kommer täcka mig, just som i Giueseppe Arcimboldos bilder. Jag vill överge egot, svimma och falla ihop, vara desorienterad, sensuell, kaotisk och djurisk.
För vem har aldrig velat återvända till det Ursprungliga?
Barndomens oskyldighet?
Vältra sig i gyttjan?
Den här friheten som omöjligt kan hindras?”
Föreställningen är del i Cyklopens program i Stockholm Fringe Festival 2022. Cyklopen utgör en av hela 13 scener på olika platser i Stockholm. Festivalen pågår 13-17 september, på Cyklopen hålls totalt sex föreställningar 15-16 september, tre olika föreställningar per kväll. Vissa av föreställningarna är gratis men kräver föranmälan, övriga föreställningar kräver biljett från Stockholm Fringe Festival. Information om detta framgår i respektive event.
Bold, buzzing and brilliant